前言
在台灣生活了4年多，雖然來自同一種文化背景，也學習同一種語言
很多人認為，那我們來台灣求學的台馬族應該沒有什麼語言上的障礙可言
其實，我，甚至其他的留台同學可以告訴你，你的觀點並不完全正確！
我們的“語言障礙”有時候還真是“出人意表”，“千層百出”，“無所不在”，“大鬧笑話”...
本人說話，台灣人會覺得我“字正腔圓”，“口齒清晰”，其實只是他們還沒看過我們自己人對談的“盛況”！XD
※內容純屬個人意見，可以當笑話看看就好，也請酌量取用～
第一篇，暖暖身，先來一些比較簡單也比較短也比較常用也比較大眾的...
“是”這個字，很常用，就跟“對”差不多一樣那麼常用
但是，單純只用“是”一個字，再加上各種各類不同的語贅詞，其實我們想表達的，不是“是”這個字的標準含義，甚至是更多！！！
陳述/強調句
- 是啦！
“啦”字一定要用第四聲，然後後面還要有一點飆高音的調～
很強烈也很誇張地表示：就是這樣，沒錯！你不要再懷疑我了！
example
A: 你們馬來人跟華人是不一樣的嗎？
B: 是啦！ - 是啦～（是鳥～）
“啦”字一定要用第一聲，然後後面也是要加長語氣～（“鳥”字其實是“了”，不是真正的鳥！不過用諧音“鳥”會比較有力，而且一定要用第三聲，後面加長語氣絕不可少！）
很不耐煩地表示：我知道了，你不要再給我啰啰唆唆～
example
A: 你等下幫我記得拿垃圾出去倒啊！（第n次提醒）
B: 是啦～（是鳥～） - 是咯！
“咯”字一定要用第四聲，千萬不能加長語氣，一定要乾淨利落地結束！
非常認同地表示：我再也不能認同你更多了！
example
A: 他們馬來西亞人講話都有點奇怪～
B: 是咯！ - 是咯～
“咯”字一定要用第一聲，語氣加長之餘也要有一點表露不屑的表現
這個很有技巧，帶有懷疑、諷刺、敷衍、意圖調侃的用詞
其實真正想表達的是：我剛才講的聽的都不是那些意思～
example
A: 他這樣博出位，最近一定很紅的咯～
B: 是咯～ - 是咧～
“咧”字其實應該是"leh"這樣的發音，是第一/二聲，語氣加長但有點弱也有點可憐的表現
帶有乞求性地表示：請你相信我，我講的都是真的！
example
A: 你真的是從小就學中文？
B: 是咧～ - 是嘛～
“嘛”字一定要用第三聲，語氣一定要加強而且要自信心破表！
信心滿滿地告訴你：你看！我講的是不是都是對的！（其實跟“就是嘛”有異曲同工之道）
example
A: 原來你們馬來人跟華人是長得不一樣的！
B: 是嘛～ - 是hor～
“hor”這個字實在找不出中文字來取諧音，實際上是用第二聲，語氣加長的時間是決定於當時你認為自己有多麼地愚蠢～
是一種覺悟性的表達方式：怎麼我那麼笨，這樣都會沒想到！
example
A: 你不知道之前YouTube有人上傳過關於這種語言文化的影片咩？
B: 是hor～在下面，自己看啦～
以上的例子，如果把“是”換成“對”，也是能夠成立，或者更一般性的，換成任何語句，只要加上適當的贅詞，表達的韻味都出來了，那都會成立！XD
比如說：馬來西亞人講話都這樣的咯！（參考第三個例子）
活生生的例子，請找您附近的馬來西亞華人來親身體驗！！！
有點懶惰，這次先寫了上篇，下一次寫下篇，也是差不多內容，只不過我們“探討”了陳述句和強調句，下一次就更加有趣的疑問句～XD
